Paul, un garçon de 12 ans, vit mal ses problèmes de surpoids. Il est fréquemment la cible de moqueries de la part de ses camarades, qui l'ont surnommé «Bouboule». Fabien Cosma s'attache à ce garçon ombrageux, fier et secret mais ne trouve aucune explication physiologique à l'origine de cette surcharge pondérale. Le praticien sait qu'il doit faire vite pour isoler la cause du mal, d'autant plus que Paul s'enfonce dans la boulimie sous les yeux de sa mère, Cora, qui semble ne pas bien se rendre compte de la situation. Parallèlement, le médecin est appelé au chevet d'un patient d'origine indienne atteint d'une maladie contagieuse. Interrogeant son entourage, il découvre les conditions de travail indignes des salariés d'une société de sous-traitance employée par les chantiers navals...
C'est trop tard pour celles-là :