En attendant les résultats de la biopsie, Sam est en arrêt maladie. Pas pour longtemps ! Couvée par ses proches, la quadragénaire a besoin de changer d'air. Aussi décide-t-elle d'opérer une reprise anticipée au collège où elle est accueillie à bras ouverts, notamment par Raphaël et Xavier. Ce sont les élèves qui vont mettre ses nerfs à rude épreuve. D'abord, Bettina, qui vient de perdre sa mère, s'adonne au trafic de drogue aux portes de l'établissement. Ensuite, Charlotte, une adolescente qui est, selon elle, née dans le mauvais corps.