Ven.28avr.2017
21:50
Toujours handicapée, Candice Renoir poursuit sa convalescence chez elle et se fait chouchouter par ses enfants. Mais le commandant n'a qu'une hâte : retrouver le terrain... Un matin, elle parvient à accompagner Aline sur les lieux d'un homicide : une caravane calcinée où se trouve le corps brûlé d'un jeune gitan à qui on a tiré une balle dans la tête... Bien décidée à suivre de bout en bout l'enquête, Candice, malgré ses béquilles, son attelle et sa minerve, suit tant bien que mal le mouvement.
C'est trop tard pour celles-là :