Suite à un appel téléphonique au secours, Agathe Monnier et Maxime Lukas découvrent une jeune femme, Valérie, séquestrée au domicile de Pascal Satis. Elle accuse celui-ci de l'avoir violée et obligée de regarder une vidéo zoophile. Le suspect qui nie tout est immédiatement arrêté. Avant de subir les examens médicaux pour viol, Valérie s'enfuit, si bien que les deux policiers décident de faire une rapide perquisition au domicile de Satis afin de contrôler ses dires. Là ils surprennent Valérie accompagnée d'un malfrat notoire, revenue chercher de la drogue dissimulée dans la salle de bains. Pendant ce temps, Rayann et Chloé interpellent un adolescent de bonne famille appelé Jules, qui, afin d'empêcher le vol de son scooter, a frappé son agresseur avec son casque et l'a ainsi gravement blessé. Un autre garçon, Salem, était sur les lieux de la bagarre et a pris la fuite quand il a vu arriver les forces de l'ordre. Rattrapé, Chloé le soupçonne d'être impliqué dans cette affaire.