Un voleur, Alvarez, subtilise un rubis de grande valeur chez le joaillier Mauboussin. De retour chez lui, il commande une pizza, mais quand le livreur sonne à la porte, il abat Alvarez de quatre balles. Borelli retrouve chez lui une facture de location d'une limousine, indice qui permet de remonter jusqu'au joaillier. Le vol est alors constaté. Pendant ce temps, le livreur de pizza Bruno Zanetti, un ancien taulard, se rend chez son ex-épouse Juliette, dans l'intention d'emmener son fils Thomas. Il sait que celui-ci est maltraité par sa mère. Navarro est mis au courant par le concierge de l'arrivée du livreur de pizza au domicile de la victime ; Bruno Zanetti devient dès lors le premier suspect. Un clochard interrogé déclare bientôt avoir vu deux livreurs de pizza entrer dans l'immeuble.
C'est trop tard pour celles-là :