Lukas et Léonetti enquêtent sur l'agression contre Magali Janson. Celle-ci a surgi dans la cour de la PJ Saint-Martin, pieds nus et le visage en sang. Elle raconte avoir été agressée chez elle par un homme masqué. Elle n'a pas eu d'autre choix que de sauter par la fenêtre pour s'échapper. Lukas et Léonetti tentent de déterminer qui a pu lui en vouloir à ce point. Il apparaît que la veille elle a mis son ami à la porte et qu'elle s'est disputée avec son fils âgé de 13 ans. Ces derniers sont alors interrogés. Rayann et Nadine interceptent un homme qui s'enfuit tout nu le long du canal. Il a été attaqué par une bande d'une dizaine d'hommes qui l'ont déshabillé, mais ont été mis en fuite par le grand chien d'un témoin. Le chien a mordu un des agresseurs dont le sang a coulé.
C'est trop tard pour celles-là :